Split hairs
在细枝末节上过于纠缠,钻牛角尖
🧩 词语组成解析
split
[splɪt]
vt. 分裂;分开;<俚>（迅速）离开;分担;
n. 划分;分歧;裂缝;劈叉;
vi. <俚>走开;揭发;被撞碎;<美>[证券]（股票）增加发行;
adj. 裂开的，劈开的，分离的，分裂的;
n. 几根头发；体毛（hair的复数）
🗣️ 情景例句
Do you have a dry white wine?
你这里有涩白酒吗？
I would say that you have a larger problem than just the monitor.
我想你的问题比较大，不只是显示器的问题。
OK. Let me help you. There! OK?
我来帮你，瞧，行了吧？